-S1494

-S1494

sentirsi più spoglio di un verme

чувствовать себя очень неудобно, сгорать от стыда:

Loro con le loro bottiglie, dunque, e io mi sento ogni volta più spoglio di un verme, tanto che quando son solo mi riprometto di arrivare prima o poi con una portantina, un carretto, una cesta di vini vecchi incredibili. (G. Arpino, «Gli amici del martedì grasso»)

Итак, опять приятели со своими бутылками, а я каждый раз чувствую себя до того неловко, словно я голый, и каждый раз, оставаясь наедине с собой, я вновь и вновь обещаю себе когда-нибудь притащить целую корзину, целую тачку самых невероятных старых вин,


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "-S1494" в других словарях:

  • Æthelflæd of Damerham — Æthelflæd, known as Æthelflæd of Damerham to distinguish her from other women of the same name, was the second wife of King Edmund I of England.Æthelflæd was a daughter of ealdorman Ælfgar, probably the ealdorman of Essex. Her mother s name is… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»